从儿子对话想到的

Xiangrong's profile在希望的田野上PhotosBlogListsMore

< Previous Next >

从儿子对话想到的

今天在高速公路上开车回家. 突然听到两个儿子在后面对话. 哥哥说: BITTE(请). 弟弟说: DANKE(谢谢). 这是哥俩第一次真正意义上的对话. 居然如此友好.实在是出乎爸爸和妈妈的意料. 妈妈迫不及待地问哥哥是怎么回事儿. 哥哥解释说: 弟弟的帽子掉了(妈妈猜是下弟弟自己扔的, 因为他从来不喜欢戴帽子), 我捡起来给他了. 妈妈夸奖了这一对有礼貌的小宝宝后. 想到了两点.

第一是我两个儿子语言能力的差距. 记得小哥哥是从两岁半开始会说谢谢的. 当时不但不会发K的音. 都是用D代替的. DANKE(谢谢)总是被我儿子说成是DANDE. 而且直到现在小哥哥也不太会用请与谢谢. 经常给别人东西的时候说谢谢. 拿别人东西的时候说请. 这都要感谢从爸爸那继承下来的那点儿基因. 小儿子的语言模仿能力强. 平时妈妈说过的话他很快就能模仿出来. 因此他说话也比哥哥早. 有一次, 爷爷打喷嚏后. 小弟弟立刻说GESUNDHEIT(祝你健康). 现在小儿子刚开始学说话. 他的发音准确又清楚. 不用问, 这当然是继承了妈妈的基因了. 哈哈!

第二, 从总体来说: 我感觉德国的孩子比中国的孩子有礼貌. 原因无疑与德国的家庭教育有关. 德国人不仅在外面人与人之间很客气. 他们在家时相互之间也是请和谢谢不离口. 孩子们听多了也自然学会了. 而且在家说得多. 对外人表示感谢时也就不会显得拘谨. 德国家庭成员之间早晨起床要相互问好. 睡觉前也要祝大家晚安. 我们家小哥俩每天早晨一睁眼还要相互亲热一下: 抱抱对方, 碰碰头, 亲亲小脸蛋等等. 妈妈看着即开心又欣慰. 中国是五千年文明古国. 这些礼节曾经是中国人是熟悉得不能再熟悉的了. 但是随着时代的发展,很多礼节都被忽略了. 现在中国家庭成员间不再相互问安. 成人也很少教孩子对家人表达感谢. 出了门当孩子们对外人甚至是陌生人表示感谢时会感觉有些害羞. 不敢正视对方. 这一点妈妈有很多体会. 妈妈刚来德国时听到爸爸总是说请和谢谢就对爸爸说: "你总这么客气我觉得很不舒服. 以后你别说了." 可是爸爸表示很难改. 妈妈也就没再坚持. 这样一来妈妈听多了也就养成了爸爸的"坏毛病". 在北京时就因此被家里的阿姨批评过. 不过这么多年在德国, 现在妈妈已经习惯这些礼节了. 也感觉很舒服. 只是在北京时要少说客气话. 不然的话大家会感觉太疏远了.

July 18 5:03 PM | Blog it | 随感

Comments

To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in

Don't have a Windows Live ID? Sign up

Trackbacks

The trackback URL for this entry is:

http://arvin-songde.spaces.live.com/blog/cns!542C1504AF5127B9!3010.trak

Weblogs that reference this entry

None